Privacy Policy
DISCLAIMER
Please note: Only the German version of this Privacy Policy is legally binding. The English version is provided for convenience only.
Bitte beachten Sie: Nur die deutsche Version dieser Datenschutzerklärung ist rechtlich bindend. Die englische Version dient ausschließlich der Information.
Privacy Policy / Datenschutzerklärung
Last updated: March 22, 2025 / Zuletzt aktualisiert: 22. März 2025
1 - Introduction / Einleitung
We take the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy explains how we collect, process and store personal data when you use our platform.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und speichern, wenn Sie unsere Plattform nutzen.
The responsible party under the GDPR is:
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Artisty
marcel@artisty.space
2 - What data we collect / Welche Daten wir erheben
We may collect the following categories of personal data:
Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:
- Name / Name
- Email address / E-Mail-Adresse
- Postal address / Postanschrift
- Payment information (via third-party providers) / Zahlungsinformationen (über Drittanbieter)
- IP address and usage data / IP-Adresse und Nutzungsdaten
- Content uploaded by users (e.g. artwork, event information) / Von Nutzern hochgeladene Inhalte (z. B. Kunstwerke, Event-Infos)
3 - Why we process your data / Warum wir Ihre Daten verarbeiten
We use your personal data for the following purposes:
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
- To provide the marketplace service / Zur Bereitstellung des Marktplatzdienstes
- To process orders and transactions / Zur Abwicklung von Bestellungen und Transaktionen
- To communicate with you / Zur Kommunikation mit Ihnen
- For legal compliance (e.g. invoices, taxes) / Zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben (z. B. Rechnungen, Steuern)
- To prevent fraud and misuse / Zur Betrugsprävention und Missbrauchsvermeidung
- To improve our service / Zur Verbesserung unseres Dienstes
- To share with sellers to process orders / Zum Teilen mit Verkäufern, um Bestellungen abzuwickeln
4 - Legal basis / Rechtsgrundlage
We process your data based on:
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von:
- Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance) / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation) / Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)
- Art. 6(1)(a) GDPR (consent, e.g. newsletter) / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. Newsletter)
- Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
5 - Third-party services / Drittanbieter-Dienste
We use trusted third-party services for:
Wir nutzen vertrauenswürdige Drittanbieter für:
- Payment processing (e.g. Stripe, PayPal) / Zahlungsabwicklung (z. B. Stripe, PayPal)
- Hosting and infrastructure / Hosting und Infrastruktur
- Email services / E-Mail-Dienste
- Analytics (e.g. Matomo, Plausible) / Analyse (z. B. Matomo, Plausible)
These providers are contractually bound to comply with data protection standards.
Diese Anbieter sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.
6 - Cookies and tracking / Cookies und Tracking
We use cookies to provide basic functionality and optional analytics.
Wir verwenden Cookies für grundlegende Funktionen und optionale Analysen.
You can adjust your cookie preferences at any time.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen.
For details, see our Cookie Policy.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
7 - Data retention / Speicherdauer
We retain your personal data only as long as necessary:
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange wie nötig:
- To fulfill legal obligations / Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- For the performance of services / Für die Erbringung unserer Dienste
- Or until you delete your account / Oder bis Sie Ihr Konto löschen
8 - Your rights / Ihre Rechte
Under the GDPR, you have the following rights:
Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:
- Right of access (Art. 15 GDPR) / Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) / Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR) / Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) / Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR) / Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Right to object (Art. 21 GDPR) / Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority / Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
You can contact us at any time to exercise your rights.
Sie können uns jederzeit kontaktieren, um Ihre Rechte auszuüben.
9 - Data security / Datensicherheit
We implement technical and organizational measures to secure your data.
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
10 - Transfers outside the EU / Datenübertragung außerhalb der EU
If data is transferred outside the EU (e.g. to cloud providers), this is done only under GDPR-compliant agreements (e.g. Standard Contractual Clauses).
Wenn Daten außerhalb der EU übertragen werden (z. B. an Cloud-Anbieter), geschieht dies nur auf Grundlage DSGVO-konformer Vereinbarungen (z. B. Standardvertragsklauseln).
11 - Changes to this Privacy Policy / Änderungen dieser Datenschutzerklärung
We may update this Privacy Policy from time to time.
Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren.
You will be notified of significant changes.
Bei wesentlichen Änderungen werden Sie informiert.
12 - Contact / Kontakt
If you have any questions or wish to exercise your rights, please contact:
Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:
Artisty
marcel@artisty.space
End of Privacy Policy / Ende der Datenschutzerklärung